工作地点：刚果（金）-金沙萨
【主要职责】
1.口译支持：为公司管理层及各部门提供商务谈判、政府会议、项目现场等场景的交替传译及随行翻译。
2.笔译工作：翻译并审校各类法语文件，包括但不限于保险合同、再保险文件、监管申报材料、财务单据、法律文书及日常往来函件。
3.监管对接协助：配合技术经理完成与刚果金保监局（ARCA）、财政部的资料提交、现场沟通及后续跟进，确保语言无障碍。
4.本地协调：协助中方员工处理日常生活、行政事务及应急情况下的法语沟通，并帮助新入职中方人员快速适应法语环境。
5.信息收集：关注刚果金本地保险、财税、劳工等政策动态，定期整理要点供管理层参考。
【任职要求】
1.教育背景：法语专业本科及以上学历，或法语国家留学/工作背景。
2.语言能力：
o持有法语专业四级（TFS-4）及以上证书，或同等水平的DELF/DALF（B2及以上）、TCF等证明；
o能够流利进行商务及技术类交替传译，笔译准确、行文规范。
3.经验与年龄：年龄30周岁以内；可接受优秀应届毕业生，有海外（尤其非洲）翻译实习或工作经验者优先。
4.素质模型：
o具备快速学习能力，能主动学习保险行业术语及刚果金当地法律常识；
o工作主动性高，不限于单纯翻译，愿意协助团队解决实际问题；
吃苦耐劳，适应非洲工作节奏及偶尔的出差（矿区、项目现场）

联系我时请说明是在外聘网看到的，谢谢！