位职责 Tanggung Jawab：

1、负责代表处翻译（含口译、笔译）事宜；

Bertanggung jawab terkait penerjemahan (lisan dan tulisan);

2、负责协助印尼项目，在当地的政府关系事宜处理、外来客人接待事宜安排及其他对外联络事宜；

Bertanggung jawab untuk membantu proyek-proyek di Indonesia, menangani hubungan relasi dengan pemerintah daerah, mengatur penyambutan/jamu tamu ekternal dan hal-hal public relation lainnya;

3、负责处理代表处与印尼项目办公室之间的日常事务；

Bertanggung jawab untuk menangani urusan harian antara Kantor Perwakilan Jinchuan Group dengan Kantor Proyek Indonesia;

4、负责代表处印尼项目相关文件资料的整理与归档；

Bertanggung jawab untuk menata dan mengarsipkan dokumen yang terkait dengan proyek kantor perwakilan di Indonesia;



5、负责协调沟通中国印尼两地会务及其他沟通协调事宜的安排与协助落实；

Bertanggung jawab dalam hal koordinasi dan komunikasi rapat antara pihak China dan Indonesia serta pengaturan dan pelaksanaan hal-hal terkait koordinasi dan komunikasi lainnya;

6、完成领导交办的其他事宜。

Menyelesaikan tugas lainnya yang diberikan oleh pimpinan.



任职条件 Job Requirements：

1、全日制本科以上学历，印尼语专业或印尼语为母语；

Minimal Gelar S1 atau di atasnya, jurusan Sastra Indonesia atau penggunaan Bahasa Indonesia sebagai Bahasa utama;

2、印尼语熟练，口语和书写能力流利，同时中文能日常交流，有一定的中文书写能力；

Fasih berbahasa Indonesia baik secara lisan maupun tulisan, serta mampu berkomunikasi sehari-hari menggunakan Bahasa Mandarin, memiliki kemampuan menulis huruf Mandarin;

3、印尼语专业或为母语为印尼语，愿意从事翻译职业的应届毕业生或印尼在华留学生优先；

Jurusan Sastra Indonesia atau penggunaan Bahasa Indonesia sebagai Bahasa utama, lebih diutamakan Fresh Graduates atau pelajar Indonesia lulusan China yang bersedia mengejar karir di bidang penerjemah;

4、了解熟悉印尼当地文化习俗，良好的中外文理解能力及表达能力；

Paham dengan budaya dan adat istiadat daerah setempat di Indonesia, pemahaman yang baik dan kemampuan berekspresi dalam Bahasa Mandarin maupun Bahasa Asing lainnya;

5、个人形象较好，人际沟通、协调能力强，良好的团队合作精神；

Memiliki kepribadian yang baik, keterampilan komunikasi dan koordinasi interpersonal yang kuat, memiliki semangat kerja tim yang baik;

6、具备计算机软硬件应用基础能力，熟练使用Windows及Office等办公软件；

Memiliki kemampuan dasar terhadap aplikasi software ataupun hardware computer, dapat mengoperasikan sistem operasi Windows dan Microsoft Office;

7、有一定的行业（矿业领域）工作经验优先。

Diutamakan yang memiliki pengalaman kerja di bidang industri tertentu (bidang pertambangan).



待遇：薪酬面谈，除节假日正常休息外，干满一年可享受带薪休假15天。

Remunerasi: Negosiasi dalam wawancara, selain hari libur nasional dan hari libur umum, setelah bekerja selama satu tahun dapat mendapatkan 15 hari cuti berbayar.

联系我时请说明是在外聘网看到的，谢谢！