一、主要工作职责：
1.现场口译与会议支持
（1）在项目现场或会议中担任中英文口译，确保技术及商务沟通准确无误；
（2）协助管理层与当地雇员、客户、顾问及分包商沟通协调。
2.合同与商务文件翻译
（1）翻译中英文合同条款、招投标文件、报价单、协议、发票、发货单等贸易相关资料；
（2）协助处理与外籍业主、顾问及供应商的往来信函与邮件。
3.跨文化协调与事务处理
（1）协助处理在中阿、中英沟通中产生的文化差异问题；
（2）跟进领导交办的其他中英文相关事务，包括展会、外事接待、来访翻译等。
4.资料归档与术语整理
（1）整理翻译档案及中英文术语库，确保资料系统化管理；
（2）协助各部门建立常用术语标准，提高沟通效率。
二、任职资格要求：
1.英语专业八级或同等水平，口语表达流畅，写作严谨；
2.具备出色的中英双语听说读写能力，能够精准把握语言细节与上下文语境，确保翻译内容不仅忠实原意，同时传达说话者的语气、态度与情感；
3.熟悉建筑工程术语和国际贸易流程，具备较强的文字翻译与口译能力；
4.责任心强，保密意识强，工作细致，能适应快节奏工作环境；
5.能适应海外项目驻场或短期出差，具备良好的抗压能力与职业操守；
6.有建筑公司、国际工程或进出口贸易翻译经验者优先录用

联系我时请说明是在外聘网看到的，谢谢！