一、我们从驻阿联酋大使馆了解到，从两国有关部门进行谈判到签订相关谅解备忘录，再到协议生效，使馆做了大量工作，并一直在积极协调双方有关部门加快落实。近日，听说中国公民在迪拜RTA不能换领驾驶证的情况后，使馆还专门派工作人员赶赴迪拜实地调查，并与阿联酋内政部交通管理协调局积极交涉，要求其督促各酋长国相关部门按照双方签署的《备忘录》尽快受理中国公民换证申请。在使馆的不懈努力下，现在各酋长国已逐步开始实施办理更换手续。

二、据前往阿布扎比办理换领驾驶证的中国公民介绍，阿布扎比交通部门自3月14日起，已经开始实施驾驶证换领办法。该公民还告诉我们，使用阿联酋司法部门指定的翻译公司可进行驾驶证翻译，这在阿联酋各大交通部门是被认可的。

三、使馆相关工作人员告诉我们，阿交通部门认可的翻译件，应由阿联酋司法部指定的翻译公司出具。使领馆并非商业机构，阿交管部门也没有要求使领馆出具翻译件。据了解，在迪拜有数家阿联酋司法部指定的能翻译中文的翻译公司，在阿布扎比暂时还没有，不另收服务费。

四、需要注意：使用伪造驾照驾驶车辆或换领驾照，在各国都是违法行为，可能面临严厉处罚。据悉，两国有关部门已商定驾照真伪核查办法。希望广大侨胞和来阿中国游客切勿以身试法。

五、短期在阿旅游的中国公民无需换领驾照，由于目前中国驾照上姓名等部分栏目无外文，根据阿方交管部门建议，在阿驾车时可自备一份英文翻译件（最好是司法部门指定翻译材料），并携带有效身份证件（护照）。

六、温馨提示：中阿两国交通规则略有不同，强烈建议旅阿中国公民在换照或驾车前认真学习阿交通规则，文明驾驶。

七、由于协议生效时间不长，各酋长国交管部门工作人员可能对中国驾照换领程序还有一个熟悉过程，在材料要求和有关手续上也可能不尽相同，建议侨胞们不用急于扎堆办理，可以等一段时间再去。换领成功的小伙伴们也欢迎及时回馈并同大家分享攻略。