2025-10-17
251次
阿拉伯语翻译
10000-15000元/月
可协助办理工作签证
工作性质全职
职位类别工程项目管理
招聘人数若干人
学历要求不限
工作经验不限
性别要求不限
年龄要求不限
招聘区域
不限
招聘部门不限
工作地点亚洲/西亚/阿拉伯联合酋长国
职位动态
0%
近两周该职位的简历处理率
简历处理率0天
简历平均处理时长
2025-10-17
企业最近登录时间
职位描述
一、主要工作职责:
1.现场口译与会议支持
(1)担任工地现场或会议期间的中阿口译工作,确保沟通顺畅、信息传递无误;
(2)协助中方管理人员与阿方工人、承包商、客户之间进行有效沟通。
2.合同与商务文件翻译
(1)翻译与阿方客户或供应商往来的合同、报价单、发票、收据、清关资料等商务文件;
(2)协助中国与阿联酋双方企业进行商务沟通与文件往来。
3.协调事务与跨文化沟通
(1)协助处理中阿文化差异带来的沟通误解,提升合作效率;
(2)参与招投标现场、政府审批、商务谈判等外事活动翻译工作。
4.资料整理与术语标准化
(1)建立并维护阿中文专业术语库,规范工程及贸易术语的使用;
(2)整理、归档各类翻译资料和往来文件。
二、任职资格要求:
1.阿拉伯语专业毕业或具备同等语言水平,能熟练进行笔译与口译工作;
2.具备出色的中阿双语听说读写能力,能够精准把握语言细节与上下文语境,确保翻译内容不仅忠实原意,同时传达说话者的语气、态度与情感;
3.熟悉建筑工程、国际贸易等相关专业术语;
4.具备良好的文笔、逻辑思维能力及跨文化沟通能力;
5.工作细致,责任心强,保密意识高,能适应工地环境与快节奏工作节奏;
6.有在阿联酋工作经验或熟悉当地文化、政策法规者优先。
1.现场口译与会议支持
(1)担任工地现场或会议期间的中阿口译工作,确保沟通顺畅、信息传递无误;
(2)协助中方管理人员与阿方工人、承包商、客户之间进行有效沟通。
2.合同与商务文件翻译
(1)翻译与阿方客户或供应商往来的合同、报价单、发票、收据、清关资料等商务文件;
(2)协助中国与阿联酋双方企业进行商务沟通与文件往来。
3.协调事务与跨文化沟通
(1)协助处理中阿文化差异带来的沟通误解,提升合作效率;
(2)参与招投标现场、政府审批、商务谈判等外事活动翻译工作。
4.资料整理与术语标准化
(1)建立并维护阿中文专业术语库,规范工程及贸易术语的使用;
(2)整理、归档各类翻译资料和往来文件。
二、任职资格要求:
1.阿拉伯语专业毕业或具备同等语言水平,能熟练进行笔译与口译工作;
2.具备出色的中阿双语听说读写能力,能够精准把握语言细节与上下文语境,确保翻译内容不仅忠实原意,同时传达说话者的语气、态度与情感;
3.熟悉建筑工程、国际贸易等相关专业术语;
4.具备良好的文笔、逻辑思维能力及跨文化沟通能力;
5.工作细致,责任心强,保密意识高,能适应工地环境与快节奏工作节奏;
6.有在阿联酋工作经验或熟悉当地文化、政策法规者优先。
联系我时请说明是在外聘网看到的,谢谢!

微信扫一扫,及时了解投递状态
你目前还没有登录:
立即登录
申请职位
有时候,一次不犹豫的投递,恰恰成就了一次超完美的面试。 招聘动态
职位申请记录
职位浏览记录
查看人
基本信息
查看时间
-
郭**男 | 34岁 | 其他 | 10年以上2024-10-26
-
王**男 | 53岁 | 本科 | 10年以上2024-10-25
-
单**女 | 36岁 | 本科 | 5-10年2024-10-30
-
谢**男 | 37岁 | 大专 | 5-10年2024-10-25
-
谢**男 | 37岁 | 大专 | 5-10年2024-10-25
-
何**女 | 35岁 | 硕士 | 5-10年2024-10-28
-
何**女 | 35岁 | 硕士 | 5-10年2024-10-28
-
马**男 | 37岁 | 硕士 | 1-3年2025-09-06
-
陈**男 | 53岁 | 本科 | 10年以上2024-10-24
-
米**女 | 29岁 | 本科 | 5-10年2025-07-21
-
汪**女 | 31岁 | 本科 | 5-10年2024-10-29
-
桉**女 | 39岁 | 硕士 | 10年以上2024-10-29
-
杨**男 | 37岁 | 本科 | 10年以上2024-10-28
-
秦**女 | 47岁 | 本科 | 10年以上2024-11-06
-
武**男 | 34岁 | 大专 | 1-3年2024-10-28
-
黄**男 | 55岁 | 初中 | 10年以上2024-12-03
-
黄**男 | 55岁 | 初中 | 10年以上2024-12-03
-
黄**男 | 55岁 | 初中 | 10年以上2024-12-03
-
毛**男 | 30岁 | 大专 | 5-10年2024-10-29
-
王**男 | 29岁 | 本科 | 3-5年2024-10-27
*共有249人查看了此职位(列表不含未登录用户),部分记录太久远已被系统收起~