​​核心翻译任务​​
负责工程施工文件互译，包括技术图纸、施工方案、FIDIC合同条款、招投标书及安全规范；
项目现场口译：参与中吉团队技术交底、工程例会、设备调试沟通；
政府报批文件翻译：对接吉国建设、环保等部门，完成合规材料本地化。
​​
专业支持​​
建立工程术语库：涵盖土木工程、矿业机械、电力设备等专业词汇；
协助成本管控：翻译供应商报价单、材料采购合同，支持跨境比价谈判；
跨文化协调：解决中吉团队文化差异引发的沟通障碍。

职位描述​​
​​核心翻译任务​​
负责工程施工文件互译，包括技术图纸、施工方案、FIDIC合同条款、招投标书及安全规范；
项目现场口译：参与中吉团队技术交底、工程例会、设备调试沟通；
政府报批文件翻译：对接吉国建设、环保等部门，完成合规材料本地化。

​​专业支持​​
建立工程术语库：涵盖土木工程、矿业机械、电力设备等专业词汇；
协助成本管控：翻译

任职要求：
​​语言能力​​：
俄语专业四级或八级或B2、C1证书；
英语基础良好者优先（辅助国际标准文件处理）。

​​专业背景​​：
熟悉工程施工流程，了解钢筋配比、混凝土标号等基础术语；
有EPC项目经验或中亚工程类翻译案例者优先。

​​综合素质​​：
接受每年累计3-6个月驻吉国项目现场。

福利待遇​​
​​薪酬保障​​：基础薪资+项目绩效奖金+驻外补贴（150-300元/天）；

​​职业发展​​：
参与“一带一路”标志性工程项目；
系统化工程术语培训；
优秀者可转岗至国际工程管理岗位。

​​生活支持​​：
驻外期间包食宿+商业保险+年度探亲假；
成都总部弹性打卡，远程协作技术支持

联系我时请说明是在外聘网看到的，谢谢！